Política de privacidade

A Ongeka é operada em Angola pela equipa que a construiu. Para qualquer assunto sobre os seus dados — ver, corrigir, exportar ou apagar — escreva para [email protected]. Respondemos em português.

Só o que a aplicação precisa para funcionar:

• Conta: nome, e-mail, idioma e, se entrar pela Google, a fotografia do perfil.
• O que escreve: contas, movimentos, categorias, orçamentos, objectivos de poupança, dívidas, contas fixas, tarefas e mesadas.
• O que carrega: fotografias de comprovativos e extratos bancários que importe.
• Registo técnico: endereço IP, tipo de browser, datas de entrada e sessões abertas. Serve para segurança — saber quem entrou na conta e poder terminar uma sessão à distância.

Não pedimos número de bilhete de identidade, nem morada, nem dados do cartão.

Para lhe mostrar as suas contas, classificar movimentos, avisar de vencimentos e dar o apoio que pedir. Mais nada.

Não vendemos os seus dados, não os trocamos com ninguém, não há publicidade e não há rastreadores de terceiros dentro da aplicação.

Quando escolhe entrar com a Google, recebemos dela o identificador da conta, o e-mail, o nome e a fotografia do perfil — nada mais. Não temos acesso ao seu Gmail, aos seus contactos nem ao seu Drive. Se o e-mail já tiver conta na Ongeka, ligamos as duas em vez de criar outra família.

O ditado grava no seu telemóvel e envia o áudio para o NOSSO servidor, onde é transcrito por um programa que corre lá dentro. O áudio não passa pela Google, pela Apple nem por qualquer outro serviço, e é apagado assim que o texto é devolvido. Fica-lhe só o texto, que ainda tem de confirmar antes de gravar.

Os dados ficam num servidor nosso, em Angola, numa base de dados onde cada família está separada das outras por uma regra do próprio motor da base — não é só o programa a ter cuidado.

O tráfego entre o seu telemóvel e nós passa pela Cloudflare, que faz a cifra do caminho e, por isso, vê o tráfego nesse ponto. É o preço de ter HTTPS de confiança e proteger a aplicação; não lhe damos nada para guardar.

Fazemos cópias de segurança todos os dias: ficam 14 dias no servidor e 60 dias numa segunda máquina nossa.

Dentro da aplicação, só a sua família. Quem administra a plataforma vê a lista de famílias com o nome, o plano, as datas e quantos movimentos tem — para apoio e para saber quem pagou — e NÃO vê os seus movimentos, saldos nem anexos. Toda a acção sensível fica registada.

Enquanto tiver conta. Se pedir para apagar, apagamos em 30 dias, e as cópias de segurança que ainda contenham os seus dados caem no ciclo seguinte, até 60 dias.

• Exportar tudo, quando quiser, em CSV e PDF. Isto é grátis em todos os planos, incluindo o gratuito — quem não pode sair não deve ter de ficar.
• Corrigir o que estiver errado, directamente na aplicação.
• Apagar a conta e a família, você mesmo, em Segurança → Apagar a família. É imediato e não há papeleira. Se preferir que o façamos nós, escreva para [email protected].
• Saber o que temos sobre si: pergunte, e respondemos.

As contas de filhos são criadas pelos pais ou tutores dentro da família, e são eles que decidem o que lá fica. Não há registo público para menores.

Se esta política mudar, a data em cima muda com ela, e avisamos dentro da aplicação antes de a mudança passar a valer.